Nuovo in AutoCut: Traduci i sottotitoli in Premiere Pro e Resolve (80+ lingue)

AutoCaptions ha appena ricevuto un aggiornamento: ora puoi tradurre i tuoi sottotitoli animati in oltre 80 lingue — direttamente per Premiere Pro e DaVinci Resolve. Nessuna esportazione, nessun cambio di strumenti — solo sottotitoli multilingue veloci e creativi.

Tutorial

Se stai trascorrendo ore ad aggiungere sottotitoli e a tradurli per un pubblico internazionale, è tempo di ripensare il tuo flusso di lavoro.

Con AutoCaptions, ora puoi generare sottotitoli animati, parola per parola e tradurli in oltre 80 lingue — con pochi clic, direttamente per Premiere Pro o DaVinci Resolve.

Nessun export. Nessun cambio di piattaforma. Nessun tempo sprecato.

Perché questo aggiornamento cambia tutto

I sottotitoli non sono solo per l'accessibilità. Aumentano il tempo di visualizzazione, migliorano la ritenzione e fanno viaggiare il tuo contenuto più lontano — attraverso lingue, piattaforme e comunità.

Ma siamo onesti: farlo manualmente è una perdita di tempo.

AutoCaptions risolve questo problema permettendoti di:

Generare trascrizioni precise in pochi secondi
Aggiungere sottotitoli animati che sembrano davvero belli
Tradurli istantaneamente
Mantenere il pieno controllo creativo (caratteri, animazioni, stili)

E ora — non c'è bisogno di fare affidamento su strumenti esterni per le traduzioni. È tutto in un unico posto.

Come funziona — una guida veloce e senza fronzoli

👉 Non stai ancora usando AutoCut? Scaricalo qui (prova gratuita di 14 giorni, senza carta richiesta)

Passo 1 — Seleziona la tua lingua

Scegli la lingua audio tra oltre 80 opzioni supportate per una trascrizione precisa. Oppure seleziona un file SRT se ne hai già uno. Puoi anche caricare una trascrizione precedente.

Passo 2 — Progetta i tuoi sottotitoli

Personalizza i tuoi sottotitoli animati con i parametri di AutoCaptions. Regola colore, dimensione, carattere e transizioni. Usa i preset o crea il tuo stile una volta e riutilizzalo per sempre

Passo 3 — Avvia Trascrizione e Traduzione

Controlla le tue impostazioni, traduci, avvia la trascrizione e guarda le tue didascalie animate prendere vita. Hai bisogno di modificare qualcosa? Torna pure nell'editor della trascrizione in qualsiasi momento.

Cosa rende AutoCaptions diverso ?

Progettato per la velocità — si adatta al tuo flusso di lavoro
Creato per i creativi — non solo didascalie, ma stile
Funziona in entrambi Premiere Pro & DaVinci Resolve (gratuito o Studio)
Supporta l'import/export SRT, così rimani flessibile
Traduci in oltre 80 lingue, istantaneamente

Non è necessario essere un esperto di tecnologia per usarlo. Devi solo valorizzare il tuo tempo

Creato per:

Editor freelance che gestiscono le scadenze
Creatori che pubblicano su più piattaforme
Agenzie che localizzano per marchi globali
Podcaster che lavorano con dialoghi lunghi
Educatori che creano contenuti multilingue

Se i sottotitoli fanno parte del tuo processo, AutoCaptions è qui per semplificarlo — senza compromettere la creatività

Prova AutoCaptions gratis

AutoCaptions è incluso nel plugin AutoCut per Premiere Pro e DaVinci Resolve. Puoi provarlo ora — gratuitamente.

Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni

Myriam HINDERER

Responsabile Marketing e Comunicazione