Wie man Untertitel in Premiere Pro & DaVinci generiert?

Erfahren Sie, wie Sie mit AutoCaptions automatisch Untertitel in Premiere Pro und DaVinci Resolve generieren, anpassen und exportieren können. Der schnellste Weg, um genaue Untertitel direkt in Ihrer Zeitleiste zu erstellen

Tutorial

Das manuelle Hinzufügen von Untertiteln gehört zu den zeitaufwendigsten Aufgaben beim Bearbeiten. Zwischen dem Synchronisieren jeder Zeile, dem Anpassen des Timings und dem Exportieren verschiedener Versionen kann es schnell mühsam werden. Besonders wenn Sie Langzeitvideos oder Podcasts bearbeiten.

Hier kommt AutoCaptions ins Spiel. Es handelt sich um ein KI-gestütztes Untertitel-Tool im AutoCut-Plugin für Premiere Pro und DaVinci Resolve, das entwickelt wurde, um Untertitel automatisch zu generieren, zu bearbeiten und zu übersetzen, direkt in Ihrer Bearbeitungszeitleiste.

Warum automatische Untertitel wichtig sind?

Untertitel sind nicht mehr nur eine Frage der Barrierefreiheit. Sie verbessern die Zuschauerbindung, SEO und das Engagement auf Plattformen wie YouTube, TikTok und Reels. Wo die meisten Nutzer Kurzvideos ohne Ton ansehen.

AutoCaptions hilft Ihnen:

Stunden manueller Transkription zu sparen
Ihre Untertitel perfekt mit Ihrer Sprache synchron zu halten
Ihre Untertitel zu erstellen und zu personalisieren
Konsistenz über alle Ihre sozialen Plattformen hinweg zu wahren

Wie funktioniert AutoCaptions?

Sobald Sie AutoCut installiert haben, können Sie in nur wenigen Klicks Untertitel generieren. Keine zusätzlichen Exporte, keine Online-Konverter.

Schritt 1: Öffnen Sie AutoCut in Premiere Pro oder DaVinci Resolve

Öffnen Sie das AutoCut-Panel in Ihrer Bearbeitungssoftware und wählen Sie AutoCaptions aus.

Schritt 2: Wählen Sie Ihre Sprache

Wählen Sie die Audiosprache aus über 80 unterstützten Optionen für eine präzise Transkription oder importieren Sie eine vorhandene .SRT-Datei, wenn Sie bereits eine haben. Sie können auch eine vorherige Transkription laden, um mit der Bearbeitung fortzufahren.

Schritt 3: Bearbeiten & definieren Sie Ihr Captions-Design

Gestalten Sie Ihre animierten Untertitel mit den Parametern von AutoCaptions: Passen Sie Farbe, Größe, Schriftart und Übergänge an Ihren Stil an.

Schritt 4: Überprüfen und durchsehen Sie Ihr Transkript

Sobald das Transkript erstellt ist, können Sie:

Bestimmte Sätze korrigieren oder umformulieren
Animierte Emojis hinzufügen
Untertitel zusammenführen oder aufteilen, um die Lesbarkeit zu verbessern

💡 Ihr Transkript wird nach jeder Nutzung automatisch gespeichert, sodass Sie es später wieder öffnen, anpassen oder erneut verwenden können.

Schritt 5: Starte AutoCaptions & exportiere dein Video

Sehen Sie, wie Ihre animierten Untertitel zum Leben erwachen. Exportieren Sie Ihr Video endlich mit eingebetteten Untertiteln für YouTube, TikTok oder jede andere Plattform.

Vergessen Sie nicht: Sie können Ihre Untertitel auch nach der Erstellung noch anpassen, indem Sie Ihr gespeichertes Transkript wiederverwenden.

Erweiterte Anpassung

AutoCaptions ermöglicht es Ihnen, über grundlegende Textuntertitel hinauszugehen:

Wenden Sie benutzerdefinierte Schriftarten und Farben für Marken-Konsistenz an
Fügen Sie Hintergrundkästen für bessere Sichtbarkeit hinzu
Verwenden Sie Stilvorlagen über mehrere Videos hinweg
Übersetzen Sie Untertitel für mehrsprachige Inhalte

Alles geschieht innerhalb von Premiere Pro oder DaVinci Resolve. Es ist kein Wechsel zwischen Software erforderlich.

Sehen Sie es in Aktion

Wenn Sie visuelle Tutorials bevorzugen, sehen Sie sich unseren vollständigen Video-Guide an:

Bereit, es auszuprobieren?

Mit AutoCaptions können Sie Untertitel schneller, genauer und in jeder Sprache erstellen. Alles direkt in Ihrer Bearbeitungszeitleiste.

Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Testversion von AutoCut und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihre ersten automatischen Untertitel.

Teste AutoCaptions kostenlos

Amélie BONNET

Marketing Manager

Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion

Heben Sie Ihren Bearbeitungsprozess jetzt mit AutoCut an !

Kostenloser Download